“Edgar Francisko Jiménez es un ex­-alumno reciente del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Nacional. La obra de este novel artista está integrada por un conjunto de dibujos y pinturas en el que resulta evidente la influencia de la estética surrealista. Sin embargo, Edgar Francisko -nombre con el que firma sus cuadros- ha pretendido hacer asociaciones y símbolos de obvia referencia nacionalista. Intención perfectamente lícita que todavía no alcanza su plena realización. Se trata por supuesto de una producción que está comenzando y que está principiando a definirse. Cuando el artista logre establecer un equilibrio entre la realidad cuotidiana de la que parte y las imágenes oníricas elaboradas que la transforman, estará llegando a su verdadero punto de partida. Por ahora este nuevo artista presenta con entusiasmo una obra ambigua que no asocia verdaderamente el mundo diurno y el mundo de los sueños y que dentro del horizonte colombiano podría producir un realismo mágico próximo al de Pedro Páramo de Rulfo. Los dibujos y pinturas de ésta muestra nos invitan de todas maneras a estar a la expectativa”
Germán Rubiano Caballero. Crítico de arte colombiano, para el catálogo “Edgar Francisko, óleos y dibujos” en Alianza Colombo-Francesa de Medellín, Abril de 1978

 

Edgar Francisko Jimenez recently graduated from the Fine Arts Department of the National University of Colombia. The work of this young artist consists on a collection of drawings and paintings, where the influence of the surrealist aesthetics is evident. Nevertheless, Edgar Francisko – as he signs his pictures – has tried to make associations and symbols of Colombian background. A perfectly fair intention that doesn´t reach its full goal yet. This is obviously the production of a young artist that is starting to take shape. When the artist attain the balance between the every day reality he starts from and the elaborated dream-like images that transform it, he will be close to his true starting point. At this moment this young artist presents with enthusiasm an ambiguous work that doesn´t truly associate the daytime world with the dream world, and that in the Colombian horizon may produce a realism full of magic, close to that of Rulfo´s novel “Pedro Páramo”. The drawings and paintings on this show invite us, nevertheless, to be expectant.
By German Rubiano Caballero. Colombian Art Critic. Comment on the brochure for the exhibition “Edgar Francisko´s oils and paintings” at the Colombian- French Cultural Studies in Medellin. April 1978.