«una aplicación del color en manchas que al mirarlas nos dan la sensación de que las figuras se paralizan o tienen petrificado el instante fugitivo de la animación. Así movimiento e inmovilidad son portadores de una nueva invención pictórica»

«an application of the colour in dots that, when watched, give us the impression that the figures have become paralysed or petrified in the captured animated moment. Thus movement and immobility become a new pictorial invention».